Ausgelaufen

USB auf VGA Monitor-Adapter - Externe Grafikkarte Dual / Multi Monitor 1920x1200

Schließen Sie ein VGA-Display an für eine erweiterte Desktop-USB-Lösung mit mehreren Monitoren mit hoher Auflösung.

Produkt-ID: USB2VGAPRO

  • Optimale Leistung bei 1920 x 1200 und ideal für den Einsatz mit 24-Zoll- bis 26-Zoll Monitoren (oder kleiner).
  • Unterstützung für Aero-Themen in Windows®
  • Geeignet für MAC OS X
Der professionelle externe USB-VGA-Videoadapter für Dual- oder Mehrfach-Monitore USB2VGAPRO ist die perfekte Lösung, um Ihre Workstation über USB-Ports in eine Umgebung mit zwei oder mehreren Monitoren zu verwandeln und so eine Vielzahl von Laptop- und Desktopanwendungen mit Dual-Display- oder Mehrfach-Monitor-Funktionalität zu unterstützen. Mit der im Vergleich zum USB2VGA und USB2VGA2 besseren Leistung kann dieser USB-VGA-Displayadapter bis zu fünf zusätzliche Displays von einem Computer aus gleichzeitig betreiben (mithilfe von vier externen Mehrfachmonitor-Videoadaptern USB2VGAPRO). Der Adapter wird über einen USB 2.0-Port an einen Hostcomputer angeschlossen und fungiert als externe VGA-Videokarte, um den auf dem vorhandenen Display angezeigten Desktop zu erweitern oder zu spiegeln, ohne das Computergehäuse zu öffnen. USB2VGAPRO bietet Unterstützung für Microsoft Windows® (mit Aero-Themen) und Mac OS X und unterstützt Auflösungen von bis zu 1920 x 1200. Somit ist dieses Gerät hervorragend für größere Displays/Monitore geeignet. Mit 2-jähriger StarTech.com-Garantie sowie kostenloser technischer Betreuung für die gesamte Lebensdauer des Geräts.

Anwendungen

  • Können Sie keine neue oder zusätzliche Videokarte installieren? Kein Problem! Der USB2VGAPRO nutzt USB-Ports, um Ihrem PC oder Mac VGA-Konnektivität hinzufügen.
  • Fügen Sie Ihrem Computer mehrere (bis zu fünf) Monitore/Projektoren hinzu. Verwenden Sie für jedes weitere Display ein USB2VGAPRO -Gerät.
  • Zeigen Sie große oder mehrere Tabellen auf mehreren Displays an.
  • Erhöhen Sie die Produktivität, indem Sie mehrere Anwendungen gleichzeitig auf verschiedenen Bildschirmen ausführen. Lesen Sie Ihre E-Mails auf einem Display, während Sie ein Dokument auf dem anderen bearbeiten.
  • Nutzen Sie den Adapter, um Ihren PC an das TV-Gerät anzuschließen und Familienbilder und Filme anzusehen.
  • Schließen Sie mehrere Monitore an einen einzigen Computer an, um spannende Multimedia-Präsentationen zu schaffen.
  • Hervorragend geeignet für Forscher und Autoren, da Referenzmaterial auf einem Display und das Arbeitsdokument auf einem anderen angezeigt werden können

Der StarTech.com-Vorteil

  • Mit Unterstützung von hohen Auflösungen und hoher Leistung ist dieser USB-Displayadapter ideal für größere Monitore, die höhere Auflösungen benötigen.
  • Kompakter, USB-betriebener Adapter bietet die einfachste Möglichkeit, einem Windows- oder Mac-Computer einen weiteren Monitor hinzuzufügen.
  • Das komplett externe Gerät bietet eine einfache Aufrüstmöglichkeit, mit der Sie die Kosten und Mühen für die Aufrüstung Ihres Systems mit einer internen Videokarte sparen.

Partnernummern

  • UPC 065030838924

Kompatibilität

  • Windows 8 logo
  • Chrome OS logo
Windows® 2000, XP, Vista, 7, 8/8.1, 10
MacOS® 10.6-10.11
Chrome OS v51
Ubuntu 14.04, 16.04, 18.04

Spezifikationen

Warranty Information Warranty 2 Years
Anzeiger LED-Anzeiger 1 - Blau - Stromversorgung
Hardware USB-Passthrough Nein
AV-Eingang USB 2.0
AV-Ausgang VGA
Arbeitsspeicher 16MB
Chipset-ID DisplayLink - DL-195
Leistung Breitbild unterstützt Ja
Max. Analogauflösungen 1920x1200 (32-bit Color)
Unterstützte Auflösungen Standard(16/32 bit):
640x480, 800x600, 1280x1024, 1024x768, 1600x1200

Widescreen(16/32 bit):
1366x768, 1440X900, 1680x1050, 1920x1280, 1920x1200
Physische Eigenschaften Farbe Schwarz
Produktlänge 9 cm [3,5 in]
Produktbreite 48 mm [1,9 in]
Produkthöhe 2,4 cm [0,9 in]
Produktgewicht 73 g [2,6 oz]
Software Betriebssystemkompatibilität Windows® 2000, XP, Vista, 7, 8/8.1, 10
MacOS® 10.6-10.11
Chrome OS v51
Ubuntu 14.04, 16.04, 18.04
Spezielle Hinweise/Anforderungen System- und Kabelanforderungen CPU mit 1,2 GHz oder höher
30 MB Festplattenspeicherplatz
512 MB RAM
USB 2.0-Port
Hinweis Power PC-basierte Macintosh-Computer wie die neuesten iMacs, PowerBooks und PowerMacs Modelle werden derzeit nicht unterstützt
This USB video adapter uses a DisplayLink® family chipset. If you’re connecting this device to a computer along with additional USB video adapters or docking stations, avoid using devices with different family chipsets, such as Trigger or Fresco Logic®
Connect a maximum of five USB video adapters on a single computer. Support for multiple adapters will vary depending upon your system resources
This USB video adapter is not intended for graphical intensive applications, such as gaming
Steckverbinder Steckverbindertyp(en) 1 - USB Type-A (4-polig) USB 2.0
1 - VGA (15-polig, High Density D-Sub)
Verpackungsinformationen Package Length 16,3 cm [6,4 in]
Package Width 6,2 cm [2,4 in]
Package Height 144 mm [5,7 in]
Versandgewicht (Verpackung) 0,2 kg [0,6 lb]
Verpackungsinhalt Im Paket enthalten 1 - USB-auf-VGA-Adapter
1 - Treiber-CD
1 - Anleitung

Drivers/Downloads

Sprechen Sie mit einem Berater.

Wir stehen Ihnen stets zur Verfügung, wenn Sie Fragen haben.

Live-Chat (opens in new window)

Treiber:

Handbücher:

Datasheet

Produkt-Support

Sprechen Sie mit einem Berater.

Wir stehen Ihnen stets zur Verfügung, wenn Sie Fragen haben.

Live-Chat (opens in new window)

Häufig gestellte Fragen

Installation

Fehlerbehebung

Wenn Hardwarebeschleunigung für eine Ihrer Softwareanwendungen aktiviert ist, kann dies zu einer mangelhaften Verwaltung von Ressourcen führen und die Leistung Ihres Videogerätes einschränken. Wenn dieses Problem auftritt, sollten Sie die Hardwarebeschleunigung in dem/den betroffenen Programm(en) deaktivieren. 

Führen Sie zur Deaktivierung der Hardwarebeschleunigung in allgemeinen Anwendungen und Betriebssystemen eine der nachstehenden Schrittfolgen aus, je nachdem, welche Software-Anwendung(en) bzw. welches Betriebssystem Sie verwenden.

Internet Explorer 9 und neuer

Hinweis: Frühere Versionen des Internet Explorer verwenden keine Hardwarebeschleunigung.

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
  2. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
  3. Klicken Sie auf Netzwerk und Internet.
  4. Klicken Sie auf Internetoptionen.
  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
  6. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt Grafikkarte mit Beschleunigung.
  7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Softwarerendering anstelle von GPU-Rendering verwenden.
  8. Klicken Sie auf Übernehmen.
  9. Starten Sie Ihren Computer neu.

Mozilla Firefox

  1. Öffnen Sie Firefox.
  2. Drücken Sie die Alt-Taste.
  3. Klicken Sie auf Werkzeuge und Optionen.
  4. Klicken Sie auf das Symbol Erweitert.
  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
  6. Deaktivieren Sie unter Browsing das Kontrollkästchen Hardwarebeschleunigung verwenden, wenn verfügbar.
  7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
  8. Starten Sie Ihren Webbrowser neu.

Google Chrome

  1. Öffnen Sie Google Chrome.
  2. Klicken Sie auf das Symbol Optionen (darauf sind drei horizontale Linien zu sehen).
  3. Klicken Sie auf Einstellungen.
  4. Klicken sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
  5. Navigieren Sie auf dem Bildschirm nach unten und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar.
  6. Starten Sie Ihren Webbrowser neu.

Microsoft Office 2013 / 2010

  1. Öffnen Sie ein beliebiges Programm in Microsoft Office (beispielsweise Microsoft Word).
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Datei.
  3. Klicken Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite auf Optionen.
  4. Klicken Sie auf Erweitert.
  5. Aktivieren Sie unter Anzeigen das Kontrollkästchen Hardwaregrafikbeschleunigung deaktivieren.
  6. Schließen Sie alle geöffneten Microsoft Office-Programme und starten Sie sie neu.

Windows 10 / 8

  1. Drücken Sie die Windows-Taste +X.
  2. Klicken Sie auf Systemsteuerung.
  3. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung > Anpassung.
  4. Wählen Sie ein Design mit hohem Kontrast aus.

Windows 7 / Vista

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
  2. Klicken Sie auf Systemsteuerung.
  3. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung > Anpassung.
  4. Wählen Sie ein Nicht-Aero-Design aus. Idealerweise sollten Sie ein Basis-Design mit hohem Kontrast auswählen.

Windows XP

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
  2. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
  3. Wählen Sie Anzeige aus.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
  5. Klicken Sie auf Erweitert.
  6. Klicken Sie auf die Registerkarte Problembehandlung.
  7. Verschieben Sie den Schieberegler bei Hardwarebeschleunigungauf Keine.
  8. Starten Sie Ihren Computer neu.

Wenn der Bildschirm, der über Ihren USB-Display-Adapter angeschlossen ist, nicht aufwacht, nachdem Ihr Computer sich im erweiterten Ruhezustand befand, hat Windows wahrscheinlich automatisch den USB-Root-Hub abgeschaltet, um Energie zu sparen. 

Um zu verhindern, dass dies geschieht, konfigurieren Sie den USB-Root-Hub mithilfe der nachstehenden Schritte so, dass er während des Ruhezustands eingeschaltet bleibt.

Windows 8/10

  1. Drücken Sie die Windows-Taste + X auf Ihrer Tastatur und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Hardware und Sound und anschließend auf Energieoptionen.
  3. Klicken Sie bei dem Plan, den Sie ändern möchten, auf Energiesparplaneinstellungen ändern.
  4. Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern.
  5. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben „USB-Einstellungen" und "„Einstellung für selektives USB-Energiesparen", um die Optionen zu erweitern und ändern Sie die Einstellung auf Deaktiviert.
  6. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen.

Hinweis: Es kann sein, dass Sie Ihren USB-Display-Adapter nach Übernahme dieser Einstellungen trennen und erneut verbinden müssen, um die Verbindung wiederherzustellen.

Windows 7/Vista

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Hardware und Sound und anschließend auf Energieoptionen.
  3. Klicken Sie bei dem Plan, den Sie ändern möchten, auf Energiesparplaneinstellungen ändern.
  4. Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern.
  5. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben „USB-Einstellungen" und "„Einstellung für selektives USB-Energiesparen", um die Optionen zu erweitern und ändern Sie die Einstellung auf Deaktiviert.
  6. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen.

Hinweis: Es kann sein, dass Sie Ihren USB-Display-Adapter nach Übernahme dieser Einstellungen trennen und erneut verbinden müssen, um die Verbindung wiederherzustellen.

Windows XP

  1. Klicken Sie auf Ihrem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und wählen sie Eigenschaften aus.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager.
  3. Erweitern Sie USB-Controller, indem Sie den Pfeil links davon anklicken.
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste USB-Root-Hub-Gerät und wählen Sie Eigenschaften aus.
  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Energieverwaltung.
  6. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Computer kann das Gerät ausschalten, um Energie zu sparen.
  7. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen.
  8. Wiederholen Sie die Schritte 4-7 für alle verbliebenen Geräte im USB-Controller-Abschnitt, in deren Namen „Root-Hub" vorkommt.

Hinweis: Es kann sein, dass Sie Ihren USB-Display-Adapter nach Übernahme dieser Einstellungen trennen und erneut verbinden müssen, um die Verbindung wiederherzustellen.

Obwohl der Zweck unserer USB-Videoadapter darin besteht, Ihrem Laptop einen zusätzlichen Videoausgang hinzuzufügen, benötigen diese Adapter dennoch einige Ressourcen Ihrer internen Grafikkarte. Bei einigen wenigen Grafikkarten kann das Hinzufügen eines USB-Videoadapters dazu führen, dass die Grenze der verfügbaren Ressourcen überschritten wird, was das Abschalten eines der angeschlossenen Bildschirme zur Folge hat.

Als mögliche Lösung dieses Problems empfehlen wir die Verwendung eines leistungsstärkeren USB-Videoadapters, der über eine höhere Menge an integriertem RAM-Speicher verfügt, wie z. B. unser USB32VGAPRO (512 MB), unser USB32DVIPRO (512 MB) oder unser USB32HDDVII (1 GB).

Touchscreen-Monitore

Eine Mischung von Touchscreen- und Nicht-Touchscreen-Bildschirmen kann einen Konflikt mit Ihrer internen Grafikkarte verursachen. Aufgrund dieser Einschränkung kann es vorkommen, dass beim Anschluss eines USB-Videoadapters Touchscreen-Funktionen deaktiviert werden oder dass der USB-Videoadapter überhaupt nicht funktioniert. Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller Ihres Systems auf und lassen Sie sich bestätigen, ob Ihr bestimmtes Modell einen zweiten Bildschirm unterstützt oder nicht.

All-in-One-Computer

Viele All-in-One-Computersysteme begrenzen die Anzahl möglicher Monitore auf einen. Da dies eine Einschränkung aufgrund der üblichen Produktionsweise von All-in-One-Computern ist, kann es sein, dass der Anschluss eines externen Bildschirms nicht möglich ist, unabhängig davon, welcher USB-Videoadapter verwendet wird. Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller Ihres Systems auf und lassen Sie sich bestätigen, ob Ihr bestimmtes Modell einen zweiten Bildschirm unterstützt oder nicht.

Wenn Sie Remote-Desktop-Software für den Zugriff auf einen Computer mit einem USB-Videoadapter verwenden, bedenken Sie Folgendes:

  • Nicht jede Remote-Desktop-Software unterstützt mehrere Monitore.
  • Nicht jede Remote-Desktop-Software unterstützt Monitore, die USB-Videoadapter verwenden.
  • Wenn der erste Monitor ein Monitor ist, der einen USB-Videoadapter verwendet, kann dies zu Problemen führen.  Wenn das der Fall ist, setzen Sie den Anmeldevorgang fort, denn der Bildschirm wird möglicherweise wieder aktiviert, sobald Sie angemeldet sind.

Damit Ihre Maus sich ordnungsgemäß zwischen Ihren Monitoren bewegen kann, müssen Sie Ihre Monitore in Windows neu anordnen, sodass diese Anordnung unter Windows der physikalischen Anordnung Ihrer Monitore auf Ihrem Schreibtisch entspricht. Führen Sie dazu, basierend auf Ihrem Betriebssystem, die nachstehenden Schritte aus:

Windows 10 und Windows 8

  1. Drücken Sie die Windows-Taste + X auf Ihrer Tastatur und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung und anschließend auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Option Auflösung oder auf Auflösung anpassen in der linken Spalte, damit Ihre Monitore als bezifferte Symbole angezeigt werden.
  4. Klicken Sie auf Identifizieren, damit die Ziffern auf jedem angeschlossenen Monitor angezeigt werden und damit Sie so ermitteln können, wie das Betriebssystem ihre Positionen zugewiesen hat.
  5. Klicken Sie die Monitorsymbole an und verschieben Sie sie so, dass sie Ihrem physikalischen Aufbau optimal entsprechen.
  6. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Windows 7 und Windows Vista

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung und anschließend auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Option Auflösung oder auf Auflösung anpassen in der linken Spalte, damit Ihre Monitore als bezifferte Symbole angezeigt werden.
  4. Klicken Sie auf Identifizieren, damit die Ziffern auf jedem angeschlossenen Monitor angezeigt werden und damit Sie so ermitteln können, wie das Betriebssystem ihre Positionen zugewiesen hat.
  5. Klicken Sie die Monitorsymbole an und verschieben Sie sie so, dass sie Ihrem physikalischen Aufbau optimal entsprechen.
  6. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Windows XP

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Doppelklicken Sie auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. Daraufhin werden Ihre Monitore als bezifferte Symbole angezeigt.
  4. Klicken Sie auf Identifizieren, damit die Ziffern auf jedem angeschlossenen Monitor angezeigt werden und damit Sie so ermitteln können, wie das Betriebssystem ihre Positionen zugewiesen hat.
  5. Klicken Sie die Monitorsymbole an und verschieben Sie sie so, dass sie Ihrem physikalischen Aufbau optimal entsprechen.
  6. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Wenn Sie das Bild Ihres ersten Monitors spiegeln möchten, anstatt Ihren Desktop zu erweitern, finden Sie entsprechende Informationen in den nachstehenden FAQ (Häufig gestellte Fragen): http://www.startech.com/faq/Windows_Mirroring_Monitors

Falls in Ihren Mauseinstellungen Mausspur anzeigen oder Zeigerbeschleunigung verbessern aktiviert ist, kann das Probleme bei der Sichtbarkeit Ihres Mauszeigers auf dem Bildschirm verursachen, der an den USB-Videoadapter angeschlossen ist.

Deaktivieren Sie zur Lösung des Problems Mausspur anzeigen und Zeigerbeschleunigung verbessern, indem Sie die nachstehenden Schritte durchführen:

Windows 8

  1. Halten Sie die Windows-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und drücken Sie X.
  2. Klicken Sie auf Systemsteuerung.
  3. Klicken Sie auf Hardware und Sound.
  4. Klicken Sie im Bereich Geräte und Drucker auf Maus.
  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
  6. Entfernen Sie das Häkchen in dem Kontrollkästchen Mausspur anzeigen.
  7. Entfernen Sie das Häkchen in dem Kontrollkästchen Zeigerbeschleunigung verbessern.
  8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.


Windows 7/Vista

  1. Klicken Sie auf Start.
  2. Klicken Sie auf Systemsteuerung.
  3. Klicken Sie auf Hardware und Sound.
  4. Klicken Sie im Bereich Geräte und Drucker auf Maus.
  5. Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
  6. Entfernen Sie das Häkchen in dem Kontrollkästchen Mausspur anzeigen.
  7. Entfernen Sie das Häkchen in dem Kontrollkästchen Zeigerbeschleunigung verbessern.
  8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.


Windows XP

  1. Klicken Sie auf Start.
  2. Klicken Sie auf Systemsteuerung(Hinweis: Wenn Ihre Systemsteuerung auf Kategorieansicht eingestellt ist, wählen Sie Zur klassischen Ansicht wechseln aus.)
  3. Klicken Sie auf Maus.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
  5. Entfernen Sie unter „Sichtbarkeit" das Häkchen in dem Kontrollkästchen Mausspur anzeigen.


Wenn Ihr Problem dadurch nicht gelöst werden konnte, gehen Sie zu: Wie kann ich die Leistung meines USB-Display-Adapters in Windows verbessern?

Anleitung

Windows 10/8

  1. Drücken Sie die Windows-Taste + X und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung und anschließend auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Option Auflösung oder Auflösung anpassen in der linken Spalte.
  4. Erweitern Sie die Auswahlliste neben „Mehrere Anzeigen" und wählen Sie Diese Anzeigen duplizieren aus.
  5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Windows 7/Vista

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung und anschließend auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Option Auflösung oder Auflösung anpassen in der linken Spalte.
  4. Erweitern Sie die Auswahlliste neben „Mehrere Anzeigen" und wählen Sie Diese Anzeigen duplizieren aus.
  5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Windows XP

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Systemsteuerung aus.
  2. Doppelklicken Sie auf Anzeige.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
  4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Meinen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern.
  5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster.

Compliance and safety

Compliance letters

Safety Measures

  • If product has an exposed circuit board, do not touch the product under power.
  • If Class 1 Laser Product. Laser radiation is present when the system is open.
  • Wiring terminations should not be made with the product and/or electric lines under power.
  • Product installation and/or mounting should be completed by a certified professional as per the local safety and building code guidelines.
  • Cables (including power and charging cables) should be placed and routed to avoid creating electric, tripping or safety hazards.
* Größe, Aussehen und Spezifikationen sind Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Zurück zum Anfang