Can I use either of the USB-C ports for an additional display?

No, one USB-C port (labelled with a laptop icon) is used to connect to the computer, and the other USB-C port is used for data only.